Новости по датам
   
Июнь, 2018
Пн. Вт. Ср. Чт. Пт. Сб. Вс.
    010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

В Ульяновске открыли Центр японской культуры

В Ульяновске открыли Центр японской культуры

В Ульяновске открыли Центр японской культуры

В Ульяновске открыли Центр японской культурыВ Ульяновске открыли Центр японской культурыВ Ульяновске открыли Центр японской культурыВ Ульяновске открыли Центр японской культурыВ Ульяновске открыли Центр японской культурыВ Ульяновске открыли Центр японской культурыВ Ульяновске открыли Центр японской культурыВ Ульяновске открыли Центр японской культурыВ Ульяновске открыли Центр японской культурыВ Ульяновске открыли Центр японской культурыВ Ульяновске открыли Центр японской культурыВ Ульяновске открыли Центр японской культурыВ Ульяновске открыли Центр японской культурыВ Ульяновске открыли Центр японской культуры

Сегодня, 27 мая, в Ульяновской области открылся Центр японской культуры – на базе главной библиотеки региона Дворца книги. Открытие прошло в рамках Второго международного форума «Японская весна на Волге».

В торжественной церемонии приняли участие члены делегации Посольства Японии в России и японской провинции Фукуока, представители парламентов Японии и России, члены общества Российско-японской дружбы, Губернатор Ульяновской области Сергей Морозов, Государственный министр Японии Масадзи Мацуяма, министр Посольства Японии в России Токуро Фуруя, председатель Комитета Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам Сергей Рябухин, председатель Комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев, помощник главы региона Екатерина Сморода, министр искусства и культурной политики Ульяновской области Ольга Мезина и председатель областного Заксобрания Анатолий Бакаев.

«Центр должен стать «местом притяжения» всех тех, кто интересуется языком, историей и культурой Страны восходящего солнца, – отметил глава региона Сергей Морозов. – Книжный фонд новой площадки включает издания на японском и русском языках, различные журналы и газеты, а также учебные пособия для изучающих японский язык. Кроме того, любой посетитель с помощью специальных программ сможет совершить виртуальные путешествия с юга на север японского архипелага и заочно посетить главные музеи страны. Именно в Центре планируется проводить различные культурные и деловые встречи, выставки и лекции, посвященные взаимодействию России и Японии на самых разных уровнях».

Во время церемонии открытия почетные гости ознакомились с выставкой книг XIX-XXI веков на русском, японском и английском языках, которые хранятся в фондах областной научной библиотеки. Также они осмотрели экспозицию японского фарфора XIX века из фондов Ульяновского областного художественного музея и выставку работ молодого ульяновского художника Павла Клементьева «Японские сказки в силуэтах».

«Многие произведения японской литературы поражают своим смыслом и глубиной. Например, я сейчас взял книгу японской поэзии, где одно из хокку посвящено европейцам. Думаю, что это совсем неслучайно: именно в этом смысл открытия Центра – соединять европейскую, российскую культуру и японскую, обогащать обе традиции», – в свою очередь отметил председатель Комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев.

Кульминацией церемонии открытия стали символические удары в барабан тайко и внесение первых записей в «Книгу почетных гостей» Центра. 

«Поздравляем с открытием! Японская душа здесь, на земле Ульяновска», - такую запись оставил еще один важный участник встречи – министр Посольства Японии в России Токуро Фуруя.

Помимо этого, для гостей из Японии была организована экскурсия в отделе редких книг и рукописей Дворца книги, посвященная истории Карамзинской общественной библиотеки. Посетителям рассказали об изданиях из личной библиотеки Гончарова, которые хранятся в фонде Дворца книги. В свою очередь Государственный министр Японии Масадзи Мацуяма процитировал отрывок из романа «Фрегат «Паллада» – на японском языке.

Министра Японии очень заинтересовали некоторые образцы редких изданий – например, гигантское «Описание священнейшего коронования императора Александра II», изданное в середине XIX века в количестве всего 200 экземпляров.

Изюминкой церемонии открытия стали различные мастер-классы по изготовлению икэбаны, канзаши, бумажных кукол анэсама и японских игрушек амигуруми. Звуковую праздничную атмосферу поддержал коллектив «Пляска седьмого неба», выступивший с барабанным шоу.

Кроме того, сегодня на базе нового Центра состоялась творческая встреча с переводчиком Дмитрием Ковалениным, который открыл российским читателям имя японского писателя Харуки Мураками. А 31 мая ульяновские почитатели японской культуры и литературы смогут встретиться с Екатериной Рябовой – ведущим переводчиком издательств «ЭКСМО» и «Азбука-Аттикус».

Добавлено: 27 мая 2018 года, 20:29

Изменено: 27 мая 2018 года, 21:59